Übersetzen Französisch Arabisch أوعية دموية دماغية

relevante Treffer

• el vasodilatateur (n.) , m
  موسع الأوعية الدموية
  mehr ...
• el vasoconstricteur (n.) , m
  مقلص الأوعية الدموية
  mehr ...
• endothélium (n.) , {Bio.}
  غِشَاء مُبَطَّن لَلْأَوْعِيَة اَلدَّمَوِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• el vasodilatateur (n.) , m
  دواء توسيع الأوعية الدموية
  mehr ...
• el vasoconstricteur (n.) , m
  دواء لتقلص الأوعية الدموية
  mehr ...
• thrombus (n.) , {Med}
  دَمُ مُتَجَمِّد دَاخِل الْأَوْعِيَة الدَّمَوِيَّة أَو خَارِجها {طب}
  mehr ...
• hypertension (n.) , {Med}
  اِرْتِفاعُ ضَغْط الدَّم عَلَى جُدُر الْأَوْعِيَة الدَّمَوِيَّة {طب}
  mehr ...
• contusion cérébrale Med
  رضة دماغية طب
  mehr ...
• exploration cérébrale Med
  فحوصات دماغية طب
  mehr ...
• encéphalite herpétique Med
  حلاء دماغية طب
  mehr ...
• peptides cérébreaux Med
  بيبتيدات دماغية طب
  mehr ...
• récepteurs cérébraux Med
  مستقبلات دماغية طب
  mehr ...
• apoplexie Med
  سكتة دماغية طب
  mehr ...
• porencéphalie Med
  مسام دماغية طب
  mehr ...
• nootropiques Med
  منشطات عقلية – دماغية طب
  mehr ...
• encéphalopathies carentielles Med
  أمراض النقص الدماغية طب
  mehr ...
• creuset (n.) , {Objets}
  نَوْعٌ منَ الأَوْعِيَة
  mehr ...
• el maton (n.) , m
  جلطة دموية {matonne}
  mehr ...
• el caillot (n.) , m
  جلطة دموية
  mehr ...
• el tirage (n.) , m, {Med}
  الدورة الدموية {طب}
  mehr ...
• la plaquette (n.) , f
  صفيحة دموية
  mehr ...
• angiographie (n.) , {Med}
  تَصْوِير الْأَوْعِيَة {طب}، {طب}
  mehr ...
• angiologie (n.) , {Bio.}
  مَبْحَث الْأَوْعِيَة {تشريح}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• la circulation (n.) , f, {Med}
  الدورة الدموية {طب}
  mehr ...
• autoclave (adj.) , {ménage}
  وِعَاء مِن أَوْعِيَة الْمَطْبَخ
  mehr ...
• plexus (n.) , {Bio.}
  شَبَكَة مِن الْأَعْصَاب أَو الْأَوْعِيَة {تَشْرِيح}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• autocuiseur (n.) , {ménage}
  وِعَاء مِن أَوْعِيَة الْمَطْبَخ
  mehr ...
• glomérule (n.) , {ant.}
  كُتْلَة من اَلْعُرُوق اَلدَّمَوِيَّة {تشريح}
  mehr ...

Textbeispiele

• Un anévrisme cérébral.
  تمدد الأوعية الدموية الدماغية
• Au sein de la population féminine, les accidents cardiovasculaires et cérébraux sont la deuxième cause de mort.
  وأمراض الأوعية الدموية الدماغية وأمراض القلب تأتي بالدرجة الثانية بالنسبة إلى المرأة.
• Les journaux ont dit qu'elle était morte d'un anévrisme cérébral.
  الصحف قالت، أنّها ماتت بسبب تمدد الأوعية الدموية في الدماغ
• Vous avez eu un anévrisme au cerveau.
  لقد كان لديك تممد بالأوعية الدموية في الدماغ
• Certains vaisseaux sanguins dans le cerveau d'Iris se sont rétrécis et sont bouchés.
  بعض الأوعية الدموية ...(في دماغ (آيرس .تَضيَّقت وانغلقت
• Chez les femmes rurales, le taux de mortalité dû aux maladies cérébrovasculaires est de 63,8 pour 10 000, contre 36,4 chez les femmes des zones urbaines. Les affections périnatales sont la troisième cause de mortalité féminine en milieu rural, avec une incidence de 29,4 pour 10 000 femmes, et la quatrième en milieu urbain.
  ويبلغ معدل الوفيات بين النساء في المناطق الريفية بسبب الأمراض التي تصيب الأوعية الدموية الدماغية 63.8 لكل 000 10، في حين يبلغ 3.64 في المائة في المناطق الحضرية,
• Il peut avoir un anévrisme ou une tumeur au cerveau.
  قد يكون تورم فى الاوعية الدموية او ورم دماغى
• Les vaisseaux de la peau, des nerfs et de l'estomac s'obstruent, causant des infarctus du tissu.
  يسبّب التهاباً بالأوعية الدمويّة الدقيقة في الدماغ والجلد والجهاز الهضميّ ويجعلها تنهار وتتجلط
• Ils m'ont dit que c'était une rupture d'anévrisme, que j'aurais perdu des fonctions cérébrales.
  لقد اخبروني أن هذا بفعل تمدد الأوعية الدموية انني فقدتُ وظائفَ الدماغ